This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '18 eng>rus subsequent breach разовое отступление от... не считается отказом от условия pro closed no
- Jul 3 '18 eng>rus A safety shoe датчик уровня телескопического трапа pro open no
- Jul 3 '18 eng>rus safety shoe Датчик уровня телескопического трапа pro open no
4 Jun 29 '18 eng>rus meeting rooms vs boardrooms комнаты для совещаний и конференц-залы pro closed no
4 Jun 28 '18 eng>rus storage arrangement ниже pro closed no
4 Jun 20 '18 eng>rus Gas trim регулятор соотношения компонентов газовой смеси (соотношения газ-воздух) pro closed no
- Jun 8 '18 eng>rus KEEP HANDS CLEAR не браться руками за pro closed no
- May 15 '18 eng>rus pearly shine с жемчужным (перламутровым) отливом pro closed no
- Apr 28 '18 eng>rus drink yourself fat Ниже pro closed no
4 Apr 18 '18 eng>rus Trip Protection (дополнительная) защита от срыва поездки pro closed ok
- Apr 3 '18 eng>rus Chemical Manager ниже pro closed no
4 Apr 2 '18 eng>rus step-on access ниже pro closed no
- Mar 30 '18 eng>rus freeze-thaw stabilizer стабилизирующие добавки для сохранения свойств продуктов при заморозке и оттаивании pro closed no
- Mar 30 '18 eng>rus slip-on handle съемная ручка pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>rus CR alerts change request alerts pro just_closed no
- Mar 16 '18 eng>rus Empowering Leadership вдохновляющее pro just_closed no
- Mar 14 '18 eng>rus traveler Журнал испытаний (по утвержденной форме) pro just_closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus secure actions and lawsuits подавать исковые заявления и заявления в суд pro closed no
- Mar 13 '18 eng>rus book talk задание на тему "Увлечь книгой" pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>rus payment credential здесь - способы оплаты pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus снятие со страхования/принятие на страхование enrollments/cancellations pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus commercially sealed UK SIM card wallets в нераспечатанной упаковке (-ом конверте) изготовителя pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus wearable ring истираемое кольцевое уплотнение pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus accommodations ниже pro closed no
- Feb 21 '18 eng>rus referring and interpreting physicians с выдавшим направление терапевтом или с радиологом pro closed no
- Feb 19 '18 eng>rus worksheet Бланк контрольной работы pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus Ag Sales Credit Открытый кредит pro just_closed no
- Feb 14 '18 eng>rus handling pot бункер-накопитель pro open no
- Feb 7 '18 eng>rus set up time Подготовка и заключительная уборка при обслуживании специальных мероприятий pro just_closed no
- Nov 28 '17 eng>rus studs люверсы (блочки) pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>rus taking over цифровые технологии неумолимо берут свое pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus which way не уверены, как лучше поступить с pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus traceability отслеживаемость pro closed no
- Nov 16 '17 eng>rus over-ceiling в надпотолочном пространстве pro closed no
- Nov 16 '17 eng>rus burden time расчетная потребность в оплачиваемом времени pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus non pressurized building негерметичное здание pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus bearing-frame adapter промежуточная втулка pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>rus tightening of hand torqued joints дозатяжка pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus Position Control gain усилитель (усиление) сигнала датчика контроля положения pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus Hood W/L lever защитный колпак соединителя с левым рычажком pro open no
4 Nov 7 '17 eng>rus Prepper разнорабочий pro closed no
- Oct 21 '17 eng>rus inclusive nature Поле для фантазии безграничное pro closed no
4 Oct 31 '17 eng>rus facility entry form никакие условия, указанные в ранее выпущенных стандартных бланках (предприятия) pro closed no
- Nov 2 '17 eng>rus invest in education, not training обучение (приобретение подлинных знаний), а не заучивание pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus in that примерно так... pro open no
4 Oct 27 '17 eng>rus qualified by awareness осведомленность pro closed no
Asked | Open questions | Answered